ANDRÁS SZABADOS

College Degree

COLLEGE CERTIFICATE

This certificate was issued to András Szabados, born in Budapest, Hungary, on February 23, 1968, who has completed his college studies at ELTE-TK during the semesters 1988/1989 to 1990/91, and BERZSENYI DÁNIEL COLLEGE during the semesters 1999/2000.

 Based on the resolution of the Final Examination Board dated June 1, 2000, the aforementioned person is hereby declared a teacher of the English language.

This certificate has received the grading „good”.

This certification is a basic undergraduate degree in the English language, and has been issued after 4 years of college and a final exam.

Translator Certification

CERTIFICATE OF QUALIFICATION

Based on Section (3), Article 1 of MM Decree 7/1986 (June 26), as well as point b), Section (1), Article 4 of IM Decree 7/1986 (June 26),
András Szabados
born on February 23, 1968
in Budapest
in Hungary
has fulfilled the requirements of the qualification examination with a grading of „excellent” (4.8),
and is hereby declared by the STATE BOARD OF TRANSLATORS AND INTERPRETERS
to be a skilled general interpreter in the languages English to Hungarian and Hungarian to English.

Dated Budapest, May 26, 2003.

This certificate was issued following a 2-day examination consisting of one day of written translation followed by a verbal interpreter's exam (both exams using both languages as the target language). The grade (4.8) indicated is on a scale of 1 to 5.

Interpreter ID

Issuing municipal office:
Mayor’s Office of the Township of Budakalász
2011 Budakalász, Petőfi tér 1.
Telephone: +3626340266
Identification number: 2/2003
Holder of the ID
Name: András Szabados
Born: Budapest, XII., February 23, 1968.
Mother’s full maiden name: Kulcsár Cecília Borbála
Permanent address: 2011 Budakalász, Zöldfa u. 2/b
Professional vocation: General interpreter
Language: English
Certification: General interpreter

This is the ID that I use to identify myself when interpreting at official events, such as in front of a court of law, when the identity of the interpreter must be verified and registered.